"Недокументированные фичи"

[eddy_em]

Geany имеет свойство все файлы, содержащие только ASCII, открывать как utf8, что очень сильно печалит меня, когда я пытаюсь сохранить файл, введя туда какие-нибудь строки на кириллице (комментарии для gettext'а, текс для вывода на экран микроконтроллером или еще что-нибудь)! Я поинтересовался на SO, и, о чудо! Добрый человек помог найти решение этой проблемы: комментарий //geany_encoding=koi8-r в начале каждого файла решает эту проблему!
P.S. Проверил: не обязательно именно так, достаточно просто чтобы "geany_encoding=koi8-r" содержалось в самой первой строке файла с текстом.

Comments

[dimas.livejournal.com]

Если у тебя эта строка уже где-то была переведена, то да, Qt сразу предложит этот вариант перевода. Вообще, их транслятор достаточно удобный для работы локализатора, показывает изменившиеся и новые строки, и классовый контекст позволяет меньше заморачиваться "разведением" одинаковых строк.

Ну а про кои и утф мы уже спорили :)