Вот это я подписался!..

[eddy_em]

Я согласился отвечать за выпуск ежегодного отчета САО РАН. Не думал, что это — такая муторная работа! Поначалу считал, что просто нужно готовые данные взять и собрать в единый макет. А вот фигушки! По сути надо выуживать по крупицам нужную информацию из разных источников и лепить все это воедино.
У меня две недели ушло только на подготовительные работы: постепенный набор первого десятка страниц с постоянной коррекцией стилевого файла. Даже народ со stackoverflow задействовал: сначала хотел сделать синхронизацию английской и русской версий через временные файлы (создавать уйму файлов с кусочками английского текста, а затем инклюдить их), но потом подумал, что можно сделать по-другому: через \gdef'ы (второй подход). Завсегдатай теховской подсекции SO egreg (репутация за 450тыс, 11.5тыс ответов! Настоящий ТеХник, как сказал бы Кнут) подсказал, на основе чего я решил проблему.
Процентов на 10 содержание уже заполнил. Самое сложное будет в конце: список публикаций сотрудников (все публикации нужно проверить, да еще и поискать на adsabs, не добавилось ли в конце года новых).

Comments

[vlkamov.livejournal.com]

Хочу обратить внимание на тот факт, что по адресу "второй подход" и само решение и результат демонстрируются в HTML ;-)

Складывается ощущение, что TeX - лишнее звено.

[p2004r.livejournal.com]

Это вот такую билингву надо в отчет сдавать?! О_о