![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Почему Иппарха называют Гиппархом?
Сдается мне, что всему виной привычная для Руси транслитерация с латыни. А в латыни известному философу добавили в самом начале букву H… Славяне же, в своем духе, решили, что "Хиппарх" как-то некошерно звучит, сделали его Гиппархом. Аналогично с Гиппократом, гиппопотамом и всем, связанным с лошадью. Правда, почему-то ипподром не называют "гипподромом" — тайна за семью печатями ☺