Все чудесатей и необычайшей…

Кто бы мог подумать, что сохранение старых параметров порта может привести к "поломке" коммуникаций?
Как только я закомментировал вот это:

        if(ioctl(comfd, TCGETA, &oldtty) < 0){  // Get settings
            /// "Не могу получить настройки"
            WARN(_("Can't get settings"));
            signals(2);
        }

так сразу демон all-sky стал нормально работать!

Вот как такое может быть? Подозреваю, что какой-нибудь баг в коде модуля для FTDI…