Эквализация гистограммы из double

Сижу, голову ломаю. Похоже, простейший способ — преобразовать данные в целые (до 65535 уровней) и работать с ними... Все равно при результирующем отображении данные будут передискретизированны.
Велосипедостроение продолжается. Библиотечка постепенно обрастает разными функциями.
UPD:
"Как надо" получается уродливо, сделал несколько иначе:
( Код )