Смотря что называть традиционной разработкой. Если нетипизированные, нигде не зарегистрированные, контракты считаются традиционной разработкой - то да.

Глобальные перменные - зло. И, имхо, это азы, а не вуду "нетрадиционной разработки", которую вы подразумеваете.

Кстати, если я вдруг остался непонят, в данном случае, значение глобальной переменной поменялось с "LINGUAS" на "L10N". А связанные с этим действия произведены не были.