приятно разобраться в системе:)
я вот гуглю как что надо что то больше чем

emerge --sync
emerge -u world :)

ps на одной из машин bind сломался - не собирается из emerge
в самом -самом конце не может слинковать libdns.so с libsdl - обычный метод лечения если не гуглится - подождать когда починят/починится:) Но что то долго на этот раз, видимо у меня что то. Причём если зайти ручечками там где emerge всё это оставил не собрав и дать последнюю последнюю gcc .... где там упало и добавить -ldl то все собирается, где то в Makefile прост потерялось, но хочется через emerge все же)
update: во время сборки bind дал по папке где собиралось:

find -type f -name Makefile -exec sed -i -r 's/ -lcap -lz/ -lcap -lz -ldl/g' {} \;

это даже не костыли:)